-
1 palmera datilera
f.date palm.* * *(n.) = date palmEx. Jaggery is a specific type of sugar popular in India, normally manufactured from either sugar cane or date palms.* * *(n.) = date palmEx: Jaggery is a specific type of sugar popular in India, normally manufactured from either sugar cane or date palms.
-
2 palmera datilera
сущ.бот. финиковая пальма -
3 palmera datilera
• date palm -
4 palmera
adj.&f.feminine of PALMERO.f.1 palm (tree).2 palm tree, palm.* * *1 BOTÁNICA palm tree, palm2 (pasta) heart-shaped pastry* * *noun f.* * *a) (Bot) palm treeb) (Coc) palmier* * *= palm, pterygium, palm tree.Ex. Palm leaf manuscripts are produced by 2 main types of palms and are prone to damage through becoming brittle over time.Ex. Chinese ophthalmological works of the time are studied here, especially ophthalmic diseases like pterygium and cataract, which often call for surgical intervention as a way of giving curative treatment.Ex. As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.----* hoja de palmera = palm leaf.* libro de hojas de palmera = palm leaf book.* manuscrito en hoja de palmera = palm leaf manuscript.* palmera datilera = date palm.* * *a) (Bot) palm treeb) (Coc) palmier* * *= palm, pterygium, palm tree.Ex: Palm leaf manuscripts are produced by 2 main types of palms and are prone to damage through becoming brittle over time.
Ex: Chinese ophthalmological works of the time are studied here, especially ophthalmic diseases like pterygium and cataract, which often call for surgical intervention as a way of giving curative treatment.Ex: As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.* hoja de palmera = palm leaf.* libro de hojas de palmera = palm leaf book.* manuscrito en hoja de palmera = palm leaf manuscript.* palmera datilera = date palm.* * *1 ( Bot) palm tree2 ( Coc) palmier* * *
palmera sustantivo femeninoa) (Bot) palm treeb) (Coc) palmier
palmera f Bot palm tree
' palmera' also found in these entries:
Spanish:
palma
- chiripa
English:
palm
* * *palmera nf1. [árbol] palm (tree);[datilera] date palm palmera de aceite oil palm;palmera datilera date palm;palmera real royal palm2. [pastel] = flat, heart-shaped pastry* * *f1 BOT palm tree2 ( dulce) heart-shaped pastry* * *palmera nf: palm tree* * *palmera n palm tree -
5 datilera
adj.&f.feminine of DATILERO.f.1 common datepalm.2 date palm.* * *1 date palm* * *SF date palm* * *femenino date palm* * *= date palm.Ex. Jaggery is a specific type of sugar popular in India, normally manufactured from either sugar cane or date palms.----* palmera datilera = date palm.* * *femenino date palm* * *= date palm.Ex: Jaggery is a specific type of sugar popular in India, normally manufactured from either sugar cane or date palms.
* palmera datilera = date palm.* * *date palm* * *♦ adjpalmera datilera date palm♦ nfdate palm* * *f date palm;palmera datilera date palm -
6 palmera SF
I II palmera, -a1.ADJ of/from La Palma2.SM / F native/inhabitant of La Palma -
7 datilera
f tbpalmera datilera — фи́никовая па́льма ( Phoenix dactylifera)
-
8 date palm
s.palmera datilera, palma datilera, datilera, palmera de dátiles. -
9 palmero
adj.palm-tree.* * *► adjetivo1 (de la Palma) from La Palma, of La Palma► nombre masculino,nombre femenino1 person from La Palma, inhabitant of La Palma* * *I II palmera, -a1.ADJ of/from La Palma2.SM / F native/inhabitant of La Palma* * *- ra masculino, femenino palm farmer* * *- ra masculino, femenino palm farmer* * *palmero -ramasculine, feminineA ( Agr) palm farmerB (de La Palma) native of La Palma -
10 финиковая пальма
-
11 пальмовый
прил.de palmera, palmar; de datilera; de cocoteroпа́льмовая ветвь — palma f
па́льмовая ро́ща — palmar m
* * *adjgener. de cocotero, de datilera, de palmera, palmar -
12 пальма
па́льмаpalmo.* * *ж.palmera f, palma fфи́никовая па́льма — datilera f
коко́совая па́льма — cocotero m
••получа́ть па́льму пе́рвенства — llevarse la palma, ganar la palma
* * *( город) Palma, Palma de Mallorca* * *n1) gener. miraguano (одна из разновидностей), palma, palmera, rota (одна из разновидностей)2) amer. coquito (одна из разновидностей)3) botan. palmito (одна из разновидностей)4) Cub. jata (одна из разновидностей), yarey (из волокон которой плетут шляпы)5) Ecuad. tambal (одна из разновидностей) -
13 пальма
-
14 пальмовый
прил.па́льмовая ро́ща — palmar m -
15 date
I
1. deit noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) fecha2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) fecha3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) compromiso, cita
2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) fechar, poner fecha a2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar (de), remontarse (a)3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) pasar de moda•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date
II deit noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) dátildate n1. fechawhat's the date today? ¿a qué fecha estamos?2. cita3. dátilout of date pasado de moda / desfasadoup to date al día / actualizadotr[deɪt]1 (fruit) dátil nombre masculino————————tr[deɪt]1 (in time) fecha■ what's the date today? ¿a qué fecha estamos?2 (appointment) cita, compromiso■ right, it's a date! ¡vale, quedamos fijo!■ have you got a date for the dance? ¿tienes pareja para el baile?4 (performance, booking) actuación nombre femenino1 (write a date on) fechar2 (determine the date of) datar3 (show the age of) demostrar la edad de2 (go out of fashion) pasar de moda3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (go out together) salir juntos, ser novios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a later date más tarde, en una fecha posteriorout of date (ideas) anticuado,-a 2 (clothes) pasado,-a de moda 3 (technology) desfasado,-a, obsoleto,-a 4 (ticket, food) caducado,-ato date hasta la fechaup to date actualizado,-a, al díato be up to date (on something) estar al tanto (de algo), estar al corriente (de algo)to set a date for something fijar la fecha para algoclosing date fecha tope, fecha límitedate of birth fecha de nacimientodate rape violación nombre femenino en una citasell-by date fecha de caducidad1) : fechar (una carta, etc.), datar (un objeto)it was dated June 9: estaba fechada el 9 de junio2) : salir conshe's dating my brother: sale con mi hermanodate vi: datardate n1) : fecha fto date: hasta la fecha2) epoch, period: época f, período m3) appointment: cita f4) companion: acompañante mf5) : dátil m (fruta)n.• cita s.f.• dátil s.m.• fecha s.f.• plazo s.m.v.• datar v.• fechar v.deɪt
I
1) (of appointment, battle) fecha fwhat's the date today? — ¿a qué fecha estamos?
to date — hasta la fecha, hasta el momento
2) (colloq)a) ( appointment) cita fb) ( person) (esp AmE)c) ( booking)3) ( fruit) dátil m
II
1.
1)a) ( mark with date) fecharb) ( give date to) \<\<remains/pottery/fossil\>\> datar, determinar la antigüedad de2) ( betray age) (colloq)that song really dates you — eso delata tu edad, eso demuestra lo viejo que eres
3) ( go out with) (esp AmE colloq) salir* con (fam)
2.
vi1) ( originate in) datar2) ( become old-fashioned) pasar de moda3) ( go on dates) (esp AmE colloq) salir* con chicas/chicos or (AmL tb) a noviar, pololear (Chi fam)
I [deɪt]1. N1) (=year, day of month) fecha fwhat's the date today?, what date is it today? — ¿qué fecha es hoy?
•
at some future date — en alguna fecha futura•
at a later date — en una fecha posteriorout-of-date, up-to-date•
to date — hasta la fecha2) (=appointment) cita f, compromiso m ; (with girlfriend, boyfriend) cita f•
to have a date with sb — tener una cita con algnhave you got a date tonight? — ¿tienes algún compromiso para esta noche?
•
to make a date with sb — citarse or quedar con algnthey made a date for eight o'clock — se citaron para las ocho, quedaron a las ocho
3) (=person one is dating) pareja f, acompañante mfwho's your date for tonight? — ¿con quién sales esta noche?
4) (=concert etc) actuación f2. VT1) (=put date on) [+ letter] fechar, poner fecha a2) (=establish age of) [+ object] fechar, datar3) (=show age of) [+ person]you remember the Tremeloes? that really dates you! — ¿recuerdas a los Tremeloes? ¡eso demuestra lo viejo que eres!
4) (=go out with) [+ girl etc] salir con, pololear con (Chile)3. VI1) (=show age) pasar de moda2)to date back to — [+ time] remontarse a
3) (=go out with sb)is she dating? — ¿sale con chicos?
4.CPDdate book N — (US) agenda f
date-stampdate stamp N — (on library book, fresh food) sello m de fecha; (=postmark) matasellos m inv
II
[deɪt]N (Bot) (=fruit) dátil m ; (also: date palm) palmera f datilera* * *[deɪt]
I
1) (of appointment, battle) fecha fwhat's the date today? — ¿a qué fecha estamos?
to date — hasta la fecha, hasta el momento
2) (colloq)a) ( appointment) cita fb) ( person) (esp AmE)c) ( booking)3) ( fruit) dátil m
II
1.
1)a) ( mark with date) fecharb) ( give date to) \<\<remains/pottery/fossil\>\> datar, determinar la antigüedad de2) ( betray age) (colloq)that song really dates you — eso delata tu edad, eso demuestra lo viejo que eres
3) ( go out with) (esp AmE colloq) salir* con (fam)
2.
vi1) ( originate in) datar2) ( become old-fashioned) pasar de moda3) ( go on dates) (esp AmE colloq) salir* con chicas/chicos or (AmL tb) a noviar, pololear (Chi fam) -
16 Dattelpalme
'datəlpalməf BOT -
17 date palm
-
18 iczotl
izote m, palmera f, palma datilera f, palmácea f
См. также в других словарях:
palmera datilera — ► locución BOTÁNICA La que produce unas bayas cuya semilla acumula una celulosa comestible. (Phoenix dactylifera.) … Enciclopedia Universal
datilera — adjetivo,sustantivo femenino 1. [Palmera] que da dátiles. palmera datilera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmera — sustantivo femenino 1. Árbol de la familia de las palmas, con tronco cilíndrico, sin ramas, hojas largas y puntiagudas cuyo fruto es el dátil. palmera datilera. 2. Bollo de repostería, hecho con hojaldre, en forma de corazón: Me gustan las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Palmera — (Del cat. palmera.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta arbórea monocotiledónea, en general de tronco simple, largo y esbelto, con un penacho de hojas robustas en su cima, que proporciona diversos frutos según la especie. 2 COCINA Pasta que… … Enciclopedia Universal
datilera — adj. y n. f. Se aplica a las palmeras que dan dátiles. * * * datilera. (De dátil). adj. Dicho de una palmera: Que da fruto. U. t. c. s. * * * ► adjetivo BOTÁNICA Díc. de la palma que produce dátiles … Enciclopedia Universal
datilera — (De dátil). adj. Dicho de una palmera: Que da fruto. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
datilera — {{＃}}{{LM D11497}}{{〓}} {{［}}datilera{{］}} ‹da·ti·le·ra› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} {{♂}}Referido a una palmera,{{♀}} que da dátiles: • No todas las palmeras son datileras.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Es un sustantivo epiceno: la datilera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palmera — (f) (Intermedio) árbol que crece en regiones cálidas y tiene hojas grandes; una palma Ejemplos: Lo que más me gustó en las Islas Canarias era el mar y las palmeras en la playa. El cocotero del que se obtiene el coco, es un tipo de palmera.… … Español Extremo Basic and Intermediate
palmera — sustantivo femenino palma. * * * Sinónimos: ■ cocotero, palma, datilera, platanero … Diccionario de sinónimos y antónimos
palma datilera — ► locución BOTÁNICA Palmera que produce dátiles. * * * Árbol (Phoenix dactylifera) de la familia de las Palmáceas (ver palmera), que se halla en las islas Canarias, el norte de África, Medio Oriente, Pakistán, India y en el estado de California,… … Enciclopedia Universal
Arecaceae — «Palmera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Palmera (desambiguación). Arecáceas … Wikipedia Español
